Pasiūliui

Tęsiu praeitų metų tradiciją -  vis pasirodyt, ką mezgu ir ką skaitau, kartu su kitom poniom Ginny Sheller puslapyje, trečiadieniniame Yarn Along. 
Šiemet paimsiu gerą Žemugnės pavyzdį ir bandysiu šiuos įrašus daryti dviem - lietuvių ir anglų kalbom. Svetingumo vardan, mat vis kas nors iš už jūrių marių kyšteli čion nosį ir pasidomi, ką čia veikiu :)

Dar vienos riešinės - šįkart mūsų namų angelui sargui, kaimynei Tatjanai. Labai noriu užbaigt iki stačiatikių Kalėdų. 
Pelėdinės pirštinės. Asta, aprašymo vertimas jau TUOJ bus! 
O skaitau pastarąjį mėnesį Herbjørg Wassmo knygas - visas iš eilės, kokias tik pavyksta gaut bibliotekoj. Pirmiausia perskaičiau "Septintąjį susitikimą", tada ėjo "Dinos knyga", kurią buvau skaičiusi vos išėjusią, dar mokykloj. Puikus pavyzdys, kai gyvenimiškos patirties ir nuovokos stoka trukdė knygoj užfiksuot kažką daugiau nei intriguojančias erotinių scenų detales... Dabar tiek knyga, tiek pati Dina tiesiog atsiskleidė. Taigi, atėjo "Laimės sūnaus" eilė, po jos seks "Karnos kraitis", jei tik pavyks pagaliau ją nučiupti bibliotekoje; toliau lentynoj stovi "Stiklinė pieno", o tada rikiuojasi "Tora"... Ar bereik sakyti, kad šita norvegų rašytoja man labai labai..? 
Taigi - veiklos krūvelė:

This is what my current pile of reading and knitting looks like:

• another pair of beaded wrist warmers; these are meant for my neighbor, Tatjana, as a 'thank you' present for being the guardian angel of our home whenever we're away. I'm in  a hurry to finish them by Orthodox Christmas.
• another pair of 'Give a Hoot' mittens. I am making a Lithuanian translation - it's been a long time since I made a promise to my friend Asta to do that... Coming SOON! :)
• I've been reading books by Herbjørg Wassmo recently (The Seventh Meeting (Det sjuende møte) was the first, Dina's book came second), and now it's her novel Dina's son, the second book from her Dina trilogy I am completely absorbed by...  I happened to read Dina's book  in my teenage years, and the case can serve as a perfect example of how the lack of relevant life experience and richer understanding can hinder from deeper (than blatant erotic scenes and unbridled passions) insights into the content of the book. Now (when I'm in my early thirties), the books are just revealing... I hope I am lucky to snatch the third part in our library not having to wait for too long, as it seems like Wassmo is well loved among Lithuanian readers. And it goes without saying I am a real fan of her, too!

Pasiūliui

Beveik tie patys mezginiai, kaip ir praėjusią savaitę - pasistūmėjau per vieną kojinę...
Užtat skaitiniai nauji, ir labai džiuginantys. Jau buvau net pamiršus, kad šiemet užsiprenumeravau žurnalą "Kelionė" su Bernardinai.lt. Ir kaip tik šiandien pašto dėžutėje radau pirmojo ketvirčio numerį. VALIO! Štai, tikroji žurnalistika, tikroji publicistika, ir tikroji krikščioniška dvasia. Dar pašto dėžutėj gulėjo pranešimas iš pašto apie gautą siuntinuką. Nors ryt kalendorius jau rodys pavasarį, mergaitės labai džiaugsmingai klausosi apie "Mamulės Mū ir Varnos Kalėdas". Knygelę įsigijau sena.lt pagalba.
Kaip ir kiekvieną trečiadienį, žvilgtelkit į Ginny Sheller Yarn Along puslapį. O čia - dailus pavasarinis Ginny megztas šalikas, labai gražus...

Pasiūliui

Stengiuosi neatsilikti nuo sau nustatyto "plano", ir, kol žiema dar kieme, gaminu kojines ir pirštines mažiausiom mūsų namų kojom ir rankom.
Tokiu būdu labai palengva mažinu sukauptas vilnos atsargas, ir stengiuosi laikytis "siūlų dietos". Nors pažįstamų "žiurkėnių" atsargų man niekad nesukaupt, bet mezgimui skirti krepšiai pavojingai pilni... Už siūlus geriau tik nauji siūlai, kaip kažkas pasakė "Mezgimo zonoje", bet tvardausi, nes truputį gėda prieš vyrą, kuris jau ir taip suteikė man papildomo ploto, susitvarkydamas ir atlaisvindamas kelias lentynas. Be to, taupau. (Taupau? Taupau!!) Tad mažiau lankausi visokiuose mezgimo ligonių puslapiuose ir saugojuosi bet kokio įkvėpimo :)
Jei jums ne siūlų pasnikas, užsukit pas Ginny Sheller pasižvalgyt kassavaitiniame Yarn Along.

O skaitau apie Valdorfo pedagogiką. Nieko naujo... :) Bet kaip įdomu.

Ne P.S. Šiandien - Pelenų diena. Simonai Kiela, esi man atradimas :)

Pasiūliui

Nors persiplėšk. Žiema, pati tikriausia, balčiausia, minkščiausia, o kartu ir drėgniausia, ir šalčiausia jau tikrai čia. Nespėju megzt šiltų drabužių, - pirštinių, kojinių, ilgint rankoves megztiniams... NUOBODU. Bet nėr kur dingt, nes visokiose pirktinėse pirštinėse mano mergaičių rankos drėksta ir šąla... 

Noris veikt visai ką kita, pavyzdžiui, kept skanėstus ir skaityt knygas. 

Vakar sulaukiau ypatingos viešnios. Gėrėm arbatą su mano blogo skaitytoja Laura :) Vaišinomės varškės pyragu. Ir kalbėjom, kalbėjom... :) Taip pat gavau dovanų iš "ano pasaulio' - iš JAV Laura parvežė man lauktuvių Simplicity Parenting. Ir sau parsivežė dar keletą knygelių, kuriom maloniai pažadėjo dalintis. Neilgai dvejojus, pirmiausia kibau į Raising our Children, Raising Ourselves. Du pulapiai knygos, dvi eilutės kelnių... :)) 

Ginny Sheller ir kitos mamytės Yarn along irgi dalijasi savo skaitiniais ir mezginiais. Žvilgtelkit :)

Pasiūliui

Ką gi, reikia imti ir tiesiog pradėti Naujuosius metus, kol jie dar bevitiškai nepaseno :)

Ačiū už paskatą Ginny iš small things už kassavaitinį "Pasiūliui" įrašą, kur  vis noris jungtis ir dalyvaut.  

"Įžengiu" į juos su naujom megztom kojinėm - kuklia dovanėle vienam nepaprastam žmogui. Siūlai - Plungės vilna (bata), ir dvigubas Teksrenos vilnos siūlas (spalvotas).

O ant virbalų - pirštinių poros pradžia. Neseniai paskaičiavau, kad žiemą vienu metu mano mergaičių galūnes apšiltint reikia bent šešių porų pirštinių ir šešių porų kojinių - po porą kiekvienai merginai, ir po atsarginę porą - jei sušlaptų. O sušlampa nuolat. Išeina, viso - dvylika porų, vadinas, reikia numegzti po porą pirštinių arba kojinių kas mėnesį. O dar reikia trijų šiltų kepurių, ir dar trijų - atsargai, jei pasimestų. O pasimeta nuolat. Išeina, reikalingos šešios kepurės, vadinas, kas antrą mėnesį reikia numegzti po kepurę. O jei atrodo, kad perdedu su kiekiu, tai reik turėt minty, kad visada galima rast progą ir žmogų, kad "perteklinę" porą padovanotum :)

Štai toks yra vienas iš mano šių metų pasiryžimų. Juk būtinai reikia kažką pasiryžti - vos ne kiekvienam tinklaraštyje tokių "rezoliucijų" metų padžioj užtiksi. Iš dalies dėl to taip ilgai negalėjau pradėt rašyt blogą šiemet. Nes negalėjau apsispręst, kam pasiryžtu :) Arba, jei tiksliau, apie kokius pasiryžimus verta čia pasakot :). 

Skaitinių lentynoj jau gerą mėnesį - knyga apie Findusą ir Petsoną "Kalėdų senelio staigmena". Skyrius po skyriaus Alx skaitė ją vakarais vaikams beveik visą prieškalėdinį laiką, ir truputį po Kalėdų, ir tik vakar pasiekė pabaigą. Labai gera knyga, verta atskiro plataus pakalbėjimo. Knyga, iš esmės, apie tai, kaip dažnai pamirštam, jog visada svarbiausia yra bendrystė, o ne dovanos, darymas ir jo rezultatai. Kalėdų laikotarpiu, ir visada. Rinktis bendrystę - pirmiausia. Dar vienas pasiryžimas Naujiesiems :)
Ir - dar kartą, ŠALIN PERFEKCIONIZMĄ, sulaikantį nuo naujų pradžių.
Su Naujaisiais :)

Pasiūliui

Valio valio! Baigiau "sniego" megztinį ir galiu pasirodyt su juo ir jums ir tarp Yarn Along  mezgėjų :) 

Ronja jau porą dienų juo apsivilkus keliauja į darželį, ir, regis, yra visai patenkinta. 

Šita veltinio širdelė - jos specialus pageidavimas. Dar nespėjau padaryt aplikacijos - arkliuko. Tiesą pasakius, ne nespėjau, o nedrįstu jo piešt. :)) Nesąmonė kažkokia. Turiu tokį kompleksą, nežinia iš kur atsiradusį įsitikinimą, kad jau man tai piešt neišeina. Gal vėl google išgelbės iš situacijos, o gal teks kovot su negale. Žodžiu, arklio kol kas nėr.

Megztuku šiaip ir aš esu visai patenkinta, ypač spalvom ir tuo blizgučiu, kurio gija buvo vienam iš sumegztų siūlų. Siūlai - pusvilnė ir vilna - penkių skirtingų rūšių, seniai voliojęsi iš dėžutės į dėžutę. Visas megztas lygiu raštu, išskyrus kapišoniuką. Šis iš tiesų yra primegzta "prakutusio nykštuko" kepurėlė. Kraštelį primezgiau jau baigus megztuką, tik va, bėda, kad jis riečiasi... Kita klaida - galėjau padaryt daugiau sagų, dabar gi yra tik trys, ir pro per didelius tarpus tarp jų megztukas negražiai skleidžisi. Teks išsiūt papildomas dvi skylutes.
Ginny savo įrašuose dar pasisako, kokias knygas skaitanti. Nelabai turiu kuo pasigirt - eilinį kartą skaitau Tolkieno "Žiedų valdovą" :D  Tai labai ryžkus žiemojimo ženklas... Galėčiau vaaaalandas sėdėt susivyniojus į šiltą apsiaustą, su puodeliu arbatos su pienu, griaužiamu meduoliu ir šita "pasakų" knyga, besislėpdama nuo supančios pilkumos. Pasnigtų, ar ką...

Pasiūliui

Na, pagaliau vėl turiu kai ką nauja parodyt iš savo mezginių ir prisijungt prie Yarn Along. 

Rudenį praleidau nuolat megzdama ir permegzdama tokio paties fasono kepuraites... Labai pabodo, bet rezultatai džiugina, ir mylimos galvos žiemai daugmaž apšiltintos. Štai pora jų matyti :)

Margoji kepuraitė permegzta iš spalvingo mano studentiškų metų šaliko ir buvo padovanota labai ekologiškai sąmoningos mamytės mergaitei. Beje, kaip į lietuvių kalbą išversti žodį upcycle?..

O čia - "debesuotas" megztukas Ronjai, irgi savotiškas perdirbinys iš seniai besivoliojančių siūlų ir kito nevykusio mezginio. Kažkada... šis megztinis bus baigtas, turės kapišoniuką ir bus aplikuotas arkliukais... Čia pagal užsakovės pageidavimą :)

Na, bėgu dar pusvalanduką pamegsiu. Gražios visoms dienos!

Pasiūliui

Ką, vėl trečiadienis, Yarn Along diena.
Man gi per savaitę beveik nebuvo kada megzt.
Miškuose džiaugėmės rudeniu, skaičiau knygas, siuvau lėlytę, šiaip nervavavaus... :) Tai nieko ypatingo neturiu parodyti - vis ta pati šilkinė kepurėlė ant bambukinių virbalų. Dabar ji atrodo štai taip, o po ja - naujausias mano bibliotekėlės papildymas.

Paieškojau internete kokio nors šios knygos aprašymo, ir iš keleto akį užkabino pateiktasis bloge, žaviu lozungu kredo :) "geriaus davatkauti, nekaip blogą vyrą gauti".
Galvojau, su mezgimu šiandien pasispausiu, bet kad laisvu laiku kepiau nuo Jacqui nusižiūrėtą medkirčio tortą (Lumberjack cake)... O kadangi išėjo visai pavykęs,

pasidalinsiu receptu, bent tokia iš mano rašinėjimo čia bus nauda.
Susmulkinti 250g finikų (datulių), sutarkuoti porą obuolių, įmaišyti šaukštelį sodos, viską užpilti 250ml verdančio vandens ir palikti ataušti.
Atskirai iki purumo ištrinti 125g minkšto sviesto su 175g rudojo cukraus, įmušti kiaušinį. Sudėti datulių - obuolių masę, gerai išmaišyti, įberti 150g miltų, žiūpsnį druskos ir maltų gvazdikėlių. Išmaišius sukrėsti į riebalais pateptą ir trupinukais pabarstytą skardą. Kepti apie 40 min iki 180 laipsnių įkaitintoje orkaitėje.
Užpilas: ant ištirpdytų 75g sviesto maišant kiek pakepint su 75g cukraus, 60g kokoso drožlių ir 75ml pieno.
Pyragui baigiant kepti, užpilu padengti jo paviršių, ir pakepti dar 25min. Aš kepiau penkiolika - manau, pakako ir to, viršus išėjo baltas, matyt, todėl, kad naudojau baltą cukrų...
Baigus kepti, palikau orkaitėje, kad atvėstų, kitaip sunku nesuniokojus išimti iš formos.
Minkštas, uogieniškas, saldus (kaip du medu :)) pyragas, puikiai tinkantis prie popiečio arbatos...
Thank you, Jacqui :)

Pasiūliui

TAIP! Ir pas mane pagaliau atkeliavo naujausia SouleMamos knyga (kaip čia dailiau dabar išverus?..) Šeimos ritmu: pajausti stebuklą metų laikų kaitoje. Kokia atgaiva - ir akims, ir šiaip... Nuostabus man jau pats faktas, kad ši knyga - sutuoktinių poros, kur ten, - visos šeimos, bendradarbiavimo vaisius. Skaitymas lengvas, nuotraukos puikios, - kaip geras žurnalas, prie kurio ypač dera puodelis kavos ir kąsnis torčiuko :) 

Vis gi visokeriopai naudingesnė ir nepakeičiama man yra pirmoji Amandos Soule knyga, Kūrybinga šeima: kaip išlaisvinti vaizduotę ir puoselėti šeimos ryšius. Ją labai rimtai siūlyčiau kaip privalomą literatūrą visiems, besiruošiantiems dirbti su vaikais.
Šaltiems vėjams pučiant, panašu, kad kurį laiką megsiu tik būtiniausius "apšiltinimus" savo mergaitėms - kojines, pirštines, kepures... Vieną kaip tik dabar turiu įpusėjus. Labai labai smagūs megzti Debbie Bliss šilkiniai siūliukai, jaukus dūminiai rožinis atspalvis. Pavasarį Julijai "išaugimui" numezgiau pirmąją

dabar gi mezgu seserį dvynę... :)

Ginny bloge labai smagu pasmalsaut, ką mezga kitos pasaulio mamytės... :)

Pasiūliui

Jaučiuos blogerė su negale be fotoaparato :(
Tai šiandienos "Pasiūliui" (Yarn Along angliškai) rubrikėlei įkeliu seną, dar žiemą darytą pelėdinių pirštinių nuotraukėlę, nors dabar mano mezgimo puodely jos apmestos kiek kitokiais siūlais. Ačiū buveinės šeimininkei už įkvėpimą :)

Bus irgi pilkos. O akims e-bay nusipirkau iš kriauklės padarytų perlamutrinių sagyčių - mažų tokių, vos 0,7 cm skersmens. Bus gražu. Ir labai smagiai mezgasi. Va, tik daryt paraleliai dar ir aprašymo vertimą sunkiai sekas... O čia,  Ravelry , galima jį rast angliškai, jei ką.
O tokie va mano šios savaitės skaitiniai :)
Ką mezgat, ką skaitot? :)

Pasiūliui

- kažkaip taip lietuviškai vadintųsi kastrečiadieninė Ginny Sheller, katalikės šešių vaikų mamos iš JAV blogo rubrikėlė Yarn Along apie tai, kuo apraizgyti jos virbalai, ir kokiais puslapiais šiuo metu klaidžioja jos akys ir mintys. Visus norinčius dalintis savo rankdarbiais ir skaitiniais, Ginny kviečia palikti nuorodą į analogšką savo blogo įrašą.
Jau seniai seku tuos įrašus, bet pati iki šiol vis neprisiruošiu prisijungti, kad ir kaip mėgčiau panašų internetinį bendrav(darb)imą. O šiandien prisijungsiu :) Tik angliškai rašyt tingiu (shame on me). Ai... :) Gi yra google translate, jei ką :)
Bet prieš pasirodydama su mezginiu, noriu pasidžiaugt viena savo namų lentynėle.

Šios lauktuvės iš Rusijos pamažu "išsivaikšto" po draugų ir pažįstamų namus. Šį tą pasiliksiu sau, nes, na, gražus man tas rusų liaudies kūrybos ryškumas, ir pralinksmėja akis, užkliuvus už tokio ryškaus ir kiek egzotiško daikčiuko...
Vieną dubenėlį paverčiau "dėžute" savo "einamajam" mezginiui:

Juk gražu... Tiesiog - visapusiškai graži "dėžutė" :)

Dėžutė mezginiui man reikalinga todėl, kad būtų galima viską greit sumesti ir kilstelti aukštyn, iki kitos ramios mezgimo minutės, ant kokios nors lentynėlės, kur siūlų ir virbalų nepasieks kibūs maži piršteliai.
Prieš savaitę, vėjui dvelktelėjus rudeniu, apmečiau pirmąsias šį sezoną kojines. Šiandien jos atrodo taip:

O kiek dar tų kojinių sąrašėly... Ir pirštinaičių. Dar - kepurėlių. Savom ir mažiau artimom ausim paslėpt nuo vėjo. Jei labai suims nuobodulys, pamėginsiu nusimegzt kokį baktusą :)
Be knygos apie Petsoną ir Grimų pasakų šiuo metu skaitinėju Jane Austine skaitmeninio pavidalo romaną "Puikybė ir prietarai" , savotiškai pratęsdama malonumą, kurį patyriau žiūrėdama šią  knygos ekranizaciją.
Na, o ką mezgat ir skaitot jūs? :)